2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AN / Komisija
(Byla T-512/13 P)1
(Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Statuto 22a straipsnio 3 dalis – Sprendimo nepriėmimas – Faktinių aplinkybių iškraipymas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: AN (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų É. Boigelot ir R. Murru,
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama advokatų J. Currall ir C. Ehrbar
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2013 m. liepos 11 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje AN / Komisija (F-111/10, Rink. VT, EU:F:2013:114) panaikinimo
Rezoliucinė dalis
Panaikinti Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą byloje AN / Komisija (F–111/10, Rink. VT, EU:F:2013:114) tiek, kiek nenuspręsta dėl pagrindo, susijusio su pažeidimais atliekant tyrimą CMS 07/041.Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.Atmesti AN pareikštą ieškinį Tarnautojų teismui byloje F-111/10.AN padengia savo ir pusę Europos Komisijos nurodytų bylinėjimosi išlaidų, patirtų tiek Tarnautojų teisme, tiek šioje instancijoje.Komisija padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų, patirtų tiek Tarnautojų teisme, tiek šioje instancijoje.