Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 20. februārī iesniegusi Tribunal judiciaire de Chambéry (Francija) – xx/ww, yy, zz, vv
(Lieta C-196/24, Aucrinde 1 )
Tiesvedības valoda – franču
Iesniedzējtiesa
Tribunal judiciaire de Chambéry
Pamatlietas puses
Prasītājs: xx
Atbildētāji: ww, yy, zz, vv
Piedaloties: prokuratūra
Prejudiciālie jautājumi
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/1783 (2020. gada 25. novembris) par sadarbību starp dalībvalstu tiesām pierādījumu iegūšanā civillietās vai komerclietās 1 12. pants ļauj valsts tiesai atteikties no minētās regulas piemērošanas un no iesniedzējas valsts pieprasījuma apmierināšanas, pamatojoties uz to, ka pieprasījumā paredzētā procedūra ir pretrunā saņēmējas valsts tiesību pamatprincipiem, it īpaši tās Civilkodeksa 16-11. pantam?
Ja Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/1783 (2020. gada 25. novembris) par sadarbību starp dalībvalstu tiesām pierādījumu iegūšanā civillietās vai komerclietās 12. pants ir piemērojams neatkarīgi no valsts tiesībām, kā ir jāinterpretē un jāsalāgo Pamattiesību hartas 1. pants (tiesības uz cilvēka cieņu) un 7. pants (tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību), lai nolemtu, vai šāda regulas piemērošana ir vai nav Pamattiesību hartas pārkāpums?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 OV 2020, L 405, 1. lpp.