Language of document :

Auto del Tribunal General de 11 de noviembre de 2013 – Mory y otros/Comisión

(Asunto T-545/12) 1

(«Recurso de anulación – Ayudas de Estado – Mensajería tradicional y rápida– Decisión de no extender la obligación de recuperación a los adquirentes potenciales del beneficiario que se halla en situación de administración judicial – Inexistencia de interés en ejercitar la acción – Inadmisibilidad»)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Mory SA (Pantin, Francia); Mory Team (Pantin); Superga Invest, anteriormente Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Francia) (representantes: B. Vatiert y F. Loubières, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y B. Stromsky, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2012) 2401 final de la Comisión, de 4 de abril de 2012, relativa a la adquisición de los activos del grupo Sernam en el marco de su administración judicial.

Fallo

Declarar la inadmisibilidad del recurso.

Sobreseer las demandas de intervención de la República Francesa y de Calberson.

Mory SA, Mory Team y Superga Invest cargarán, además de con sus propias costas, con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.

La República Francesa y Calberson, que han solicitado intervenir como coadyuvantes, soportarán sus propias costas.

____________

____________

1     DO C 71, de 9.3.2013.