Решение на Общия съд (шести състав) от 24 октомври 2014 г. —
Grau Ferrer/СХВП — Rubio Ferrer (Bugui va)

(Дело T‑543/12)

„Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Bugui va“ — По-ранна национална фигуративна марка „Bugui“ и по-ранна фигуративна марка на Общността „BUGUI“ — Относително основание за отказ —Отхвърляне на възражението — Член 76, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Съществуване на по-ранната марка — Невземане предвид на доказателства, представени в подкрепа на възражението пред апелативния състав — Правомощие за преценка на апелативния състав — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 — Член 15, параграф 1, втора алинея, буква а) от Регламент № 207/2009 — Реално използване на по-ранната марка — Форма, която се различава по елементи, които не променят отличителния характер“

1.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Компетентност на Общия съд — Задължително разпореждане, отправено до Службата — Изключване (член 65, параграф 6 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 14)

2.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Жалба срещу решение на отдела по споровете на Службата — Разглеждане от апелативния състав — Обхват — Факти и доказателства, които не са посочени в подкрепа на възражението в определения за целта срок — Вземане предвид — Правомощие за преценка на апелативния състав (член 76, параграф 2 от Регламент № 207/2009 на Съвета; член 1, правило 19, параграф 2, буква а), точка ii), правило 20, параграф 1 и правило 50, параграф 1, трета алинея от Регламент № 2868/95 на Комисията) (вж. точки 22, 23, 34—37 и 45)

3.                     Марка на Общността — Съображения на трети лица и възражение — Разглеждане на възражението — Доказване на използването на по-ранната марка — Реално използване — Понятие — Критерии за преценка (член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 74—76)

4.                     Марка на Общността — Съображения на трети лица и възражение — Разглеждане на възражението — Доказване на използването на по-ранната марка — Реално използване — Използване на марката под форма, която се различава по елементи, които не променят отличителния характер на марката — Предмет и материален обхват на член 15, параграф 1, буква a) от Регламент № 207/2009 (член 15, параграф 1, втора алинея, буква a) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 77—79)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 11 октомври 2012 г. (съединени преписки R 274/2011‑4 и R 520/2011‑4), постановено в производство по възражение със страни г‑н Xavier Grau Ferrer, от една страна, и г‑н Juan Cándido Rubio Ferrer и г‑н Alberto Rubio Ferrer, от друга

Диспозитив

1) Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 11 октомври 2012 г. (съединени преписки R 274/2011‑4 и R 520/2011‑4.

2) Осъжда СХВП да заплати направените от нея съдебни разноски, както и разноските, направени от г‑н Xavier Grau Ferrer.

3) Г‑н Juan Cándido Rubio Ferrer и г‑н Alberto Rubio Ferrer понасят направените от тях съдебни разноски.