Sentenza del Tribunale del 3 giugno 2015 – Pensa Pharma / UAMI – Ferring e Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA e pensa)
(Cause riunite T-544/12 e T-546/12) 1
(«Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo PENSA PHARMA e marchio comunitario figurativo pensa – Marchi nazionale e Benelux denominativi anteriori PENTASA – Consenso espresso alla registrazione del marchio comunitario prima della presentazione della domanda di dichiarazione di nullità – Articolo 53, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009 e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009»)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Pensa Pharma, SA (Valenza, Spagna) (rappresentanti: M. Esteve Sanz, M. González Gordon e R. Kunze, avvocati)
Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: P. Geroulakos e J. Crespo Carrillo, agenti)
Controinteressate dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, intervenienti dinanzi al Tribunale: Ferring BV (Hoofddorp, Paesi Bassi); e Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S (Copenaghen, Danimarca) (rappresentanti: inizialmente I. Fowler, solicitor, A. Renck, V. von Bomhard e D. Slopek, avvocati, successivamente I. Fowler, A. Renck, V. von Bomhard e J. Fuhrmann, avvocato, e infine I. Fowler e J. Fuhrmann)
Oggetto
Due ricorsi proposti contro le decisioni della quinta commissione di ricorso dell’UAMI del 1° ottobre 2012 (procedimenti R 1883/2011-5 e R 1884/2011-5), relative a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Ferring BV e la Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S, da un lato, e la Pensa Pharma SA, dall’altro.
Dispositivo
I ricorsi sono respinti.
La Pensa Pharma, SA è condannata alle spese.
________________________1 GU C 55 del 23.2.2013.