Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 9. travnja 2014. –

Farmaceutisk Laboratorium Ferring/OHIM – Tillotts Pharma (OCTASA)

(predmet T‑501/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice OCTASA – Raniji nacionalni figurativni žigovi PENTASA – Relativni razlog za odbijanje –Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Kriteriji (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 19.‑21., 33., 67.)

2.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Utvrđivanje relevantne javnosti – Stupanj pozornosti javnosti – Farmaceutski proizvodi (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 22.‑24.)

3.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Verbalni žigovi OCTASA i PENTASA (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 25., 31., 69.)

Predmet

Tužba protiv odluke četvrtog žalbenog vijeća OHIM‑a od 6. rujna 2012. (predmet R 1214/2011‑4) koja se odnosi na postupak povodom prigovora između Farmaceutisk Laboratorium Ferringa A/S i Tillotts Pharme AG.

Izreka

1. Poništava se odluka četvrtog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 6. rujna 2012. (predmet R 1214/2011‑4).

2. OHIM snosi vlastite troškove kao i polovicu troškova Farmaceutisk Laboratorium Ferringa A/S.

3. Tillotts Pharma AG snosi vlastite troškove kao i polovicu troškova Farmaceutisk Laboratorium Ferringa.