Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 september 2022 (begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče - Slovenien) – Raiffeisen Leasing, trgovina in leasing d.o.o. mot Republika Slovenija
(Mål C-235/21)(1 )
(Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 203 – Leasingavtal– Person som är betalningsskyldig för mervärdesskatt – Möjlighet att likställa ett skriftligt avtal med en faktura)
Rättegångsspråk: slovenska
Hänskjutande domstol
Vrhovno sodišče
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Raiffeisen Leasing, trgovina in leasing d.o.o.
Motpart: Republika Slovenija
Domslut
Artikel 203 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt
ska tolkas så :
att ett leasingavtal (sale-and-lease-back), vars ingående inte har följts av att parterna upprättar en faktura, kan anses utgöra en faktura i den mening som avses i denna bestämmelse, om avtalet innehåller all nödvändig information för att skattemyndigheten i en medlemsstat ska kunna fastställa huruvida de materiella villkoren för avdragsrätt för mervärdesskatt är uppfyllda i det aktuella fallet, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
____________
(
1 ) EUT C 217, 7.6.2021.