Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 7. decembra spriedums – Komisija/Commune de Valbonne

(lieta T‑238/08)

Šķīrējklauzula – Pētniecības un apmācību līgums par savstarpējās izglītības projektu starp Valbonas pašvaldību (Francija) un Askoli Pičeno provinci (Itālija) – Prasība atmaksāt iemaksāto avansu

1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu – Līgums, kam piemērojamas valsts tiesības – Līguma interpretācija saskaņā ar valsts tiesībām – Nosacījumi – Līguma noteikumu nepietiekamība strīda atrisināšanai – Šaubas par līguma saturu vai būtību (EKL 238. pants) (sal. ar 52. un 53. punktu)

2.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu – Līgums, ar ko piešķir Kopienu finanšu atbalstu savstarpējās izglītības projekta starp dažādām Eiropas pašvaldībām īstenošanai – Līgumslēdzēju nobeiguma ziņojums saistībā ar šo projektu, ko Komisija ir klusējot apstiprinājusi – Prasība atmaksāt avansu un procentus – Atteikums (EKL 238. pants) (sal. ar 57., 77. un 94. punktu)

3.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Jauns pamats – Jēdziens – Piemērojamība strīdiem, kuri iesniegti izskatīšanai Vispārējā tiesā, pamatojoties uz šķīrējklauzulu (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 48. panta 2. punkts) (sal. ar 67.–69. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar šķīrējklauzulu EKL 238. panta izpratnē, piespriest Valbonas pašvaldībai atmaksāt Eiropas Komisijas iemaksāto avansu, kā arī kavējuma naudu saistībā ar 1997. gada 29. decembra līgumu “Valaspi MM 1027”

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.