Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2013 - Acron και Dorogobuzh κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-235/08) 

[Ντάμπινγκ - Εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας - Αίτηση μερικής ενδιάμεσης επανεξετάσεως - Κανονική αξία - Τιμή εξαγωγής - Άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009]]

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: Acron OAO (Μόσχα, Ρωσία) και Dorogobuzh OAO (Μόσχα) (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Vander Schueren, στη συνέχεια B. Evtimov, δικηγόροι, και D. O'Keeffe, solicitor)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P. Hix και B. Driessen, επικουρούμενοι αρχικώς από τους G. Berrisch και G. Wolf, δικηγόρους, και στη συνέχεια από τον G. Berrisch)

Παρεμβαίνουσες υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. van Vliet και K. Talabér-Ritz)· και Fertilizers Europe (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: B. O'Connor, solicitor, και S. Gubel, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Προσφυγή ακυρώσεως κατά του κανονισμού (ΕΚ) 236/2008 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2008, για την περάτωση της μερικής ενδιάμεσης επανεξετάσεως, βάσει του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96, του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας (ΕΕ L 75, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Καταδικάζει τις Acron OAO και Dorogobuzh OAO να φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Fertilizers Europe.

3)    Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.

____________

¹ - ΕΕ C 209 της 15.8.2008.