Üldkohtu (kuues koda) 7. märtsi 2014. aasta määrus– FESI vs. nõukogu

(kohtuasi T‑134/10)

Tühistamishagi – Dumping – Teatavate Vietnamist ja Hiina Rahvavabariigist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine Aomeni erihalduspiirkonnast lähetatud teatavate nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes – Sõltumatuid importijaid esindav ühing – Isikliku puutumuse puudumine –Üldkohaldatav akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „üldkohaldatav akt” ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks – Hõlmamine – Rakendusmeetmeid sisaldav akt nimetatud asutamislepingu sätte tähenduses – Siseriiklikud õiguskaitsevahendid nende meetmete suhtes – Tühistamishagi vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus nr 384/96, mida on muudetud määrusega nr 1225/2009) (vt punktid 23–34, 37–40)

2.                     Tolliliit – Toolivõla tekkimine impordil seoses kauba vabasse ringlusse lubamisega – Tollivõla olemasolu vaidlustamine – Siseriikliku kohtu ainupädevus (Nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 236 ja artiklid 243–246) (vt punktid 35 ja 36)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks – Hagi, mille esitas eksportijaga mitteseotud importija, kes ei ole peamine importija ega kauba lõppkasutaja – Asjaolude puudumine, mis kujutavad hagejat iseloomustavat erilist olukorda, mis teda kõigist teistest ettevõtjatest eristab – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus nr 1294/2009) (vt punktid 41, 42, 44, 51–58, 61–63 ja 71–75)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 22. detsembri 2009. aasta rakendusmäärus (EÜ) nr 1294/2009, millega pärast määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kehtestatakse teatavate Vietnamist ja Hiina Rahvavabariigist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida laiendatakse Aomeni erihalduspiirkonnast lähetatud teatavate nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Aomeni erihalduspiirkonnast pärinevatena või mitte (ELT L 352, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Fédération européenne de l’industrie du sport (FESI) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.