Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.3.2014 – FESI vastaan neuvosto

(asia T‑134/10)

Kumoamiskanne – Polkumyynti – Vietnamista ja Kiinasta peräisin olevien tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan Macaosta peräisin olevien tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuontia – Itsenäisiä maahantuojia edustava yhdistys – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta on sääntelytoimi – Toimi, joka edellyttää mainitussa perussopimuksen määräyksessä tarkoitettuja täytäntöönpanotoimenpiteitä – Näihin toimenpiteisiin sovellettavien kansallisten oikeussuojakeinojen olemassaolo – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 384/96, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1225/2009) (ks. 23–34 ja 37–40 kohta)

2.                     Tulliliitto – Tuontitullivelan syntymisen yhteys tavaran vapaaseen liikkeeseen luovutukseen – Tullivelan olemassaolon kiistäminen – Kansallisen tuomioistuimen yksinomainen toimivalta (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92 236 ja 243–246 artikla) (ks. 35 ja 36 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kanne, jonka on nostanut tuoja, joka ei ole sidossuhteessa viejään ja joka ei ole tuotteen pääasiallinen tuoja tai loppukäyttäjä – Sellaisten seikkojen puuttuminen, jotka muodostavat erityisen tilanteen, joka on ominainen kantajalle kaikkiin muihin toimijoihin nähden – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 1294/2009) (ks. 41, 42, 44, 51–58, 61–63 ja 71–75 kohta)

Aihe

Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Vietnamista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Macaon erityishallintoalueelta lähetettyjen tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Macaon erityishallintoalue, neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena, 22.12.2009 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1294/2009 (EUVL L 352, s. 1)

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Federation of the European Sporting goods Industry (FESI) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.