Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2011 - M κατά EMA

(Υπόθεση T-136/10) ¹

(Αγωγή αποζημιώσεως - Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου - Παραπομπή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Eνάγων: M (Broxbourne, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: C. Thomann, barrister, και I. Khawaja, solicitor)

Eναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (εκπρόσωποι: V. Salvatore και N. Rampal Olmedo)

Αντικείμενο

Αίτημα αποζημιώσεως, δυνάμει των άρθρων 268 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ, προς αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο ενάγων λόγω εργατικού ατυχήματος.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1)    Παραπέμπει την αγωγή ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________

¹ - ΕΕ C 148 της 5.6.2010.