Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2024 – Stöttingfjällets Miljöskyddsförening κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-345/22) 1
[Περιβάλλον – Ολοκληρωμένο σχέδιο της Σουηδίας για την ενέργεια και το κλίμα σχετικά με την περίοδο 2021-2030 – Αίτηση διενέργειας εσωτερικού ελέγχου – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως – Σφάλμα εκτιμήσεως – Προσφυγή λόγω παραλείψεως – Έλλειψη κλήσης προς ενέργεια – Απαράδεκτο]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Stöttingfjällets Miljöskyddsförening (Lycksele, Σουηδία) (εκπρόσωπος: G. Byrne, barrister)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. De Meester και G. Gattinara)
Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: O. Denkov και J. Etienne), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: L. Vétillard και J. Himmanen)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα προσφυγή, η προσφεύγουσα ζητεί, αφενός και κατά κύριο λόγο, να ακυρωθεί, βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που κοινοποιήθηκε με έγγραφο της 1ης Απριλίου 2022 προς απόρριψη της αιτήσεως διενέργειας εσωτερικού ελέγχου την οποία είχε υποβάλει η προσφεύγουσα στις 15 Δεκεμβρίου 2021 και, αφετέρου και επικουρικώς, να διαπιστωθεί, βάσει του άρθρου 265 ΣΛΕΕ, ότι η Επιτροπή παρανόμως παρέλειψε να ενεργήσει συμφώνως προς το αντικείμενο της αίτησης της προσφεύγουσας της 13ης Δεκεμβρίου 2021 που αφορούσε το ολοκληρωμένο εθνικό σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα το οποίο θέσπισε το Βασίλειο της Σουηδίας σχετικά με την περίοδο 2021-2030.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Η Stöttingfjällets Miljöskyddsförening φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της ίδιας, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο φέρουν έκαστο τα δικαστικά έξοδά του.
____________
1 EE C 340 της 5.9.2022.