2013 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-25/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato L. Vogel

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo perkelti prieš tarnybą Komisijoje įgytas teises į pensiją remiantis PMO pasiūlymu panaikinimas.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2012 m. gruodžio 11 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo buvo atmesti ieškovės 2012 m. rugpjūčio 16 d. ir 28 d. skundai dėl 2012 m. gegužės 21 ir 31 d. bei 2012 m. liepos 2 d. PMO.4 sprendimų.

Tiek, kiek būtina, panaikinti dėl 2012 m. gegužės 21 ir 31 d. bei 2012 m. liepos 2 d. PMO.4 sprendimus, kuriuos ieškovė apskundė.

Pripažinti neteisėtomis ir nagrinėjamu atveju netaikomomis Bendrųjų Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 11 ir 12 straipsnių įgyvendinimo nuostatas ir, konkrečiai kalbant, jų 9 straipsnį.Priteisti iš atsakovės šios bylos nagrinėjimo išlaidas pagal Procedūros reglamento 87 straipsnio 2 dalį, įskaitant būtinąsias išlaidas, patirtas dėl proceso, pirmiausia su adresu susijusias išlaidas, kelionės bei gyvenimo išlaidas ir advokatų atlyginimą remiantis Procedūros reglamento 91 straipsnio b punktu.