Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. ožujka 2022. uputio Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal) – WH, NX/TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
(predmet C-202/22)
Jezik postupka: portugalski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: WH, NX
Tuženik: TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
Prethodna pitanja
Treba li, s obzirom na članak 5. stavak 1. točku (c), članak 6. stavak 1., članak 7. stavak 1. i članak 8. stavak 1. točku (b) Uredbe br. 261/20041 za duže kašnjenje autobusnog prijevoza u dolasku na konačno odredište, koji je stvarni zračni prijevoznik omogućio putnicima koji su zakasnili na povezani let, isplatiti odštetu, kao što se ona isplaćuje i za kašnjenje letova?
Je li, s obzirom na uvodnu izjavu 14. i članak 7. stavak 3. Uredbe br. 261/2004, kvar navedenog autobusa i potreba da ga se tijekom putovanja prema konačnom odredištu zamijeni izvanredna okolnost koja prijevoznika oslobađa od obveze isplate odštete putnicima u slučaju dužeg kašnjenja u odnosu na predviđeno vrijeme dolaska ili u odnosu na vrijeme u koje se moglo predvidjeti da će autobus stići na konačno odredište?
____________
1 Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL 2004., L 46, str. 1.)(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.).