Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 22. septembra spriedums – Barnett/CESE
(lieta F-20/14) 1
Civildienests – Pensija – Vecuma pensija – Lūgums atļaut priekšlaicīgi pensionēties, nesamazinot pensijas apmēru – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 9. panta 2. punkta vispārējie īstenošanas noteikumi – Iebilde par vispārējo īstenošanas noteikumu prettiesiskumu – Dienesta intereses – Definīcija – Neesamība – Prasītāja profesionālās darbības ilgums – Visas profesionālās karjeras ņemšana vērā gan Savienības iestādēs, gan ārpus tām – Iestādes rīcības brīvība – Tiesiskums
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Inge Barnett (Roskilde, Dānija) (pārstāvji – sākotnēji N. Nikolajsen, avocat, vēlāk S. Orlandi un T. Martin, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (pārstāvji – M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec un K. Gambino, M. Troncoso Ferrer un F.-M. Hislaire, avocats)
Priekšmets
Prasība atcelt Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas lēmumu, ar kuru noraidīts prasītājas lūgums priekšlaicīgi pensionēties, nesamazinot pensijas apmēru, saskaņā ar Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 9. panta 2. punktuRezolutīvā daļa:atcelt Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2013. gada 11. jūlija lēmumu, ar kuru 2013. gadam ir izveidots personu saraksts, kuriem piemēro Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 9. panta 2. punktā paredzēto pasākumu, un ar kuru I. Barnett ir atteikts minēto pasākumu piemērot;Ekonomikas un sociālo lietu komiteja sedz savus, kā arī atlīdzina I. Barnet radušos tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 175, 10.6.2014., 55. lpp.