Unionin tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 – Duravit ym. v. komissio
(Asia T-364/10)1
(Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden Belgian, Saksan, Ranskan, Italian, Alankomaiden ja Itävallan markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hinnankorotusten koordinointi ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Sakot – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Nulla poena sine lege)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Duravit AG (Hornberg, Saksa), Duravit SA (Bischwiller, Ranska) ja Duravit BeLux SPRL/BVBA (Overijse, Belgia) (edustajat: asianajajat R. Bechtold, U. Soltész ja C. von Köckritz)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja A. Antoniadis, avustajanaan asianajaja P. Thyri)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja F. Florindo Gijón)Oikeudenkäynni
kohtelu – Oikeasuhteis
uus – Nulla poena sine lege)Oikeudenkäyntikieli: saksaAsianosaisetKantajat: Duravit AG (Hornberg, Saksa), Duravit SA (Bischwiller, Ranska) ja Duravit BeLux SPRL/BVBA (Overijse, Belgia) (edustajat: asianajajat R. Bechtold, U. Soltész ja C. von Köckritz)Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Tor
re ja A. Antoni
adis, avustajanaan asianajaja P. Thyri)Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja F. Florindo Gijón)Oikeudenkäynnin kohdeEnsisijaisesti vaatimus SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (