Mededeling in het PB
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 februari 2003 in zaak T-212/01: Arnaldo Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
1(Ambtenaren ( Verzekering ongevallen en beroepsziekten ( Verergering van letsels ( Cumulatie van kapitaal en vergoeding bedoeld in artikel 12 respectievelijk artikel 14 van gemeenschapsregeling)
(Procestaal: Frans)
In zaak T-212/01, Arnaldo Lucaccioni, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te St-Leonard-on-Sea (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door J. R. Iturriagagoitia Bassas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en J.-L. Fagnart), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 16 november 2000 houdende onderbreking van de procedure van onderzoek van een verzoek om vaststelling van de verergering van verzoekers beroepsziekte, en weigering dit verzoek in te willigen, alsmede tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, N. J. Forwood en H. Legal, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 26 februari 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)Verklaart nietig het bij brief van 16 november 2000 aan verzoeker officieel meegedeelde besluit om de procedure van artikel 22 van de gemeenschapsregeling te onderbreken en verzoekers verzoek om vaststelling van een verergering van zijn beroepsziekte niet in te willigen.
2)Verwerpt het beroep voor het overige.
3)Verwijst de Commissie in de kosten.
C
____________1 - PB C 331, van 24 november 2001