Comunicación al DO

 

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 20 de diciembre de 2001 en el asunto T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG contra Comisión de las Comunidades Europeas

(Procedimiento sobre medidas provisionales ( Competencia ( Acceso a los documentos ( Admisibilidad ( Urgencia ( Ponderación de los intereses)

    Lengua de procedimiento: alemán

En el asunto T-214/01 R, Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, con domicilio social en Viena (Austria), representado por el Sr. H.J. Niemeyer, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. S. Rating), que tiene por objeto, con carácter principal, que se suspenda la ejecución de la Decisión COMP/D-1/36.571, de 25 de julio de 2001, y con carácter subsidiario, que se ordene a la Comisión no transmitir el pliego de cargos de 10 de septiembre de 1999 y el pliego de cargos complementario de 21 de noviembre de 2000, en el asunto COMP/36.571, al Freiheitliche Partei Österreichs, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 20 de diciembre de 2001 un auto resolviendo lo siguiente:

1)Se desestima la demanda de medidas provisionales.

2)Se reserva la decisión sobre las costas.

____________