Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2023 –
YS/Svet

(Zadeva T-411/23 R)

„Začasna odredba – Pravo institucij – Okrepljeno sodelovanje v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva – Uredba (EU) 2017/1939 – Imenovanje evropskih tožilcev Evropskega javnega tožilstva – Izpeljana nezakonitost – Kandidati, ki jih je predlagala Grčija – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“

1.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe

(Členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točki 13 in 14.)

2.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme, ki ga nosi stranka, ki predlaga izdajo začasne odredbe

(člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točko 17.)

3.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Resna in nepopravljiva škoda za predlagatelja – Domnevna škoda zaradi sklepa Sveta o pravilih, ki se uporabljajo za imenovanje evropskih tožilcev v Evropsko javno tožilstvo – Odločilni vzrok za škodo, ki ne izhaja iz sklepa Sveta – Domnevna škoda, povzročena pravilnemu delovanju Evropskega javnega tožilstva in pravosodja – Neobstoj posega v osebne interese tožeče stranke – Neobstoj nujnosti

(člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4); Uredba Sveta 2017/1939, člen 16(2))

(Glej točke od 22 do 26.)

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.