Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. června 2006 - Österreichische Postsparkasse a Bank für Arbeit und Wirtschaft v. Komise
(Spojené věci T-213/01 a T-214/01)1 ("Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Nařízení č. 17 - HYPERLINK "http://ogma.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=cs&source=Celex&numdoc=31998R2842&html=1" Nařízení (ES) č. 2842/98 - HYPERLINK "http://ogma.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=cs&source=Celex&numdoc=32001D0462&html=1" Rozhodnutí 2001/462/ES/ESUO - Úředník pro slyšení - Akt s právními účinky - Přípustnost - Oprávněný zájem - Postavení navrhovatele nebo stěžovatele - Konečný spotřebitel odebírající zboží nebo služby - Přístup k oznámením námitek - Důvěrné informace - Dostatečný zájem")
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Österreichische Postsparkasse AG (Vídeň, Rakousko) (zástupci: původně M. Klusmann, F. Wiemer a A. Reidlinger, poté H.-J. Niemeyer, advokáti) a Bank für Arbeit und Wirtschaft AG (Vídeň) (zástupce: H.-J. Niemeyer, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: S. Rating, zmocněnec)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí úředníka pro slyšení ze dne 9. srpna 2001 a ze dne 25. července 2001 o předání nedůvěrných verzí oznámení námitek, která se vztahují na řízení podle HYPERLINK "http://ogma.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=cs&source=Celex&numdoc=javascript:OpenURL(('CELEXnumdoc|lg=fr|numdoc=12002E081'),'CELEX');&html=1" článku 81 ES, které se týká stanovování bankovních sazebníků (COMP/36.571 - Österreische Banken), jedné rakouské politické straně (Freiheitliche Partei Österreichs)
Výrok rozsudku
Žaloby se zamítají.
Žalobkyně ponesou dvě třetiny nákladů hlavního řízení a veškeré náklady řízení o předběžném opatření.
Komise ponese třetinu nákladů hlavního řízení.
____________1 - Úř. věst. C 331, 24.11.2001.