RETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling)
15. december 2005 (*)
»Henvisning til Retten for EU-personalesager«
I sag T-389/05,
Ole Eistrup, tjenestemand ved Europa-Parlamentet, Knebel (Danmark), ved advokat S.E. Hjelmborg,
sagsøger,
mod
Europa-Parlamentet,
sagsøgt,
angående et søgsmål i henhold til artikel 236 EF,
har
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS
(Tredje Afdeling)
sammensat af afdelingsformanden, M. Jaeger, og dommerne J. Azizi og E. Cremona,
justitssekretær: E. Coulon,
afsagt følgende
Kendelse
1 Ved stævning indleveret til Justitskontoret for Retten i Første Instans den 20. oktober 2005, har sagsøgeren anlagt denne sag angående, dels en påstand om annullation af Europa-Parlamentets beslutning vedrørende sagsøgerens genindtræden i en stilling efter orlov af personlige årsager, dels en påstand om erstatning.
2 Ved afgørelse 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 om oprettelse af en ret for EU-personalesager (EUT L 333, s. 7) har Rådet til Retten i Første Instans knyttet en retsinstans til pådømmelse af EU-personalesager.
3 Ifølge artikel 62 c i Domstolens statut, som blev indsat ved afgørelse 2004/752, findes bestemmelserne om de retsinstanser, der oprettes i henhold til artikel 225 A EF og artikel 140 B EA, hvad angår disses kompetence, sammensætning, organisation og rettergangsmåde, i bilaget til denne statut.
4 I henhold til artikel 1 i bilag I til Domstolens statut udøver Retten for EU-personalesager i første instans de beføjelser til at træffe afgørelse om tvister mellem Fællesskabet og dets ansatte i henhold til artikel 236 EF og artikel 152 EA, herunder tvister mellem ethvert organ og dets personale, der er tillagt Domstolen.
5 I henhold til artikel 4, stk. 2, i afgørelse 2004/752 træder artikel 1 i bilag I til Domstolens statut i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende af den afgørelse, hvorved præsidenten for Domstolen fastslår, at EU-Personaleretten gyldigt er blevet oprettet, nemlig den 12. december 2005.
6 Det fremgår af artikel 3, stk. 3, i afgørelse 2004/752, at sager som omhandlet i artikel 1 i bilag I til Domstolens statut, der allerede er anlagt for Retten i Første Instans på tidspunktet for denne artikels ikrafttræden, og for hvilke den skriftlige forhandling endnu ikke er afsluttet som anført i artikel 52 i procesreglementet for Retten i Første Instans, henvises til EU-Personaleretten.
7 Da den skriftlige forhandling i det foreliggende tilfælde endnu ikke er afsluttet den 12. december 2005, er de betingelser for at henvise sagen til EU-Personaleretten, som er fastsat i artikel 3, stk. 3, i afgørelse 2004/752, opfyldt.
8 Følgelig bør den foreliggende sag henvises til EU-Personaleretten.
På grundlag af disse præmisser bestemmer
RETTEN (Tredje Afdeling)
Sag T-389/05 henvises til Retten for EU-personalesager.
Således bestemt i Luxembourg den 15. december 2005
Justitssekretær | | Afdelingsformand |