A HL-ben megjelent közlemények

 

2005. október 24. -én benyújtott kereset - Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Reagecon Diagnostics

(T-391/05. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: L. Flynn, meghatalmazott)

Alperes: Reagecon Diagnostics Ltd.

Kereseti kérelmek

-    A felperes kéri az Elsőfokú Bíróságot, hogy kötelezze az alperest arra, hogy fizessen meg a Bizottság részére:

a) 169 658,65 euró (százhatvankilencezer-hatszázötvennyolc euró és hatvanöt cent) összeget, amelyből 161 953,99 euró a tartozás összege, és 7 704,66 euró a 2005. október 21-étől számított, 5, 53% mértékű késedelmi kamat;

b) 24,53714 euró/nap összegű kamatot, melynek mértéke 5, 53%, a 2005. november 16-tól a tartozás teljes kifizetésének napjáig tartó időszakra;

-    A felperes kéri az Elsőfokú Bíróságot, hogy kötelezze az alperest az ezen eljáráshoz kapcsolódó költségek megtérítésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Az Európai Közösség, amelyet az Európai Bizottság képvisel, az alperessel megkötötte a MAS3-CT-1998-0177. sz. szerződést a tengertudomány-és technológia területén a kutatást és technológiai fejlesztést - a demonstrációt is beleértve - szolgáló, "MAST III. program" néven ismert egyedi programhoz¹ kapcsolódóan. Az érintett szerződés tárgyát egy "A tengervízben található teljes nitrogént ellenőrző és szabályozó ionszelektív elektródos innovatív rendszer kifejlesztése és tesztelése" elnevezésű, együttműködésen alapuló kutatási projekt végrehajtása képezte, amelyet 1998. december 1-jétől számítva 24 hónapra terveztek.

A szerződés úgy rendelkezett, hogy a Bizottság pénzügyi hozzájárulást nyújt a releváns projekthez, és 1998. december 1-jén kifizetett az alperesnek előlegként 268 000 ECU-t. 2000. szeptember 6-án újabb, 134 417 EUR összegű időközi kifizetésre került sor. A Bizottság által az alperesnek kifizetett teljes összeg tehát 402 417 EUR.

A Bizottság 2001. szeptember 24-én és 25-én a szerződésre vonatkozó pénzügyi ellenőrzést hajtott végre. A pénzügyi ellenőrzés megállapította, hogy a Bizottság által az ellenőrzés időpontjáig kifizetett hozzájárulások meghaladták a projekt addigi költségeinek 50%-át. A pénzügyi ellenőrzés azt is feltárta, hogy a projekt egy másik résztvevője által benyújtott költségnyilatkozatot a szabályokat megsértve az alperes írta alá.

2002. január 25-én az alperes további költségnyilatkozatokat nyújtott be az 1999. december 1-jétől 2000. november 30-ig tartó időszakra vonatkozóan.

A Bizottság a projektre vonatkozóan két független technikai felülvizsgálatot hajtott végre, és az alperessel levelezést folytatott a pénzügyi ellenőrzés és a két felülvizsgálat megállapításai, valamint az azok által felvetett aggályok tárgyában. Ezt követően a Bizottság terhelési értesítést bocsátott ki az alperes részére, amelyben kérte 161 953,99 EUR visszatérítését, mely összeg a Bizottság által a teljes költségként elfogadott 240 463,01 EUR és a Bizottság által korábban az alperesnek kifizetett teljes összeg különbözete.

A Bizottság keresetével a szerződésre irányadó ír jog értelmében kéri a fenti összeg visszafizetését az összeg után járó kamattal együtt.

____________

¹ - Az 1994. november 23-i 94/804/EK tanácsi határozat, HL L 334., 59. o.