Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2006 — MMT/Comisión

(Asunto T‑392/05)

«Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Excepción de inadmisibilidad»

1.                     Recurso de anulación — Plazos — Inicio del cómputo [Art. 230 CE, párr. 5; Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, arts. 7 y 26, ap. 3] (véanse los apartados 24 a 27)

2.                     Derecho comunitario — Interpretación — Textos plurilingües (véase el apartado 30)

3.                     Procedimiento — Plazo para recurrir — Carácter de orden público — Caducidad de la acción — Error excusable — Concepto (véanse los apartados 36 y 37)

Objeto

Recurso de anulación dirigido contra la Decisión 2003/595/CE de la Comisión, de 5 de marzo de 2003, relativa a un régimen de ayudas en apoyo de la venta y exportación de productos de Mecklemburgo-Pomerania Occidental ejecutado por Alemania (DO L 202, p. 15), en la medida en que dicha Decisión califica de ayuda de Estado ilegal, en el sentido del artículo 87 CE, apartado 1, el apoyo financiero previsto por las directrices del Land Mecklemburgo-Pomerania Occidental para las oficinas compartidas en el territorio de los países que son candidatos oficiales a la adhesión a la Unión Europea.

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar a la demandante a cargar con sus propias costas así como con las incurridas por la Comisión.