Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 11. decembra rīkojums – MMT/Komisija

(lieta T‑392/05)

Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņš prasības celšanai – Iebilde par nepieņemamību

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Termiņi – Atskaites datums (EKL 230. panta piektā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999 7. pants un 26. panta 3. punkts) (sal. ar 24.–27. punktu)

2.                     Kopienu tiesības – Interpretācija – Teksti dažādās valodās (sal. ar 30. punktu)

3.                     Procedūra – Termiņi prasību celšanai – Sabiedriskās kārtības raksturs – Noilgums – Atvainojama maldība – Jēdziens (sal. ar 36. un 37. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 5. marta Lēmumu 2003/595/EK par valsts atbalsta shēmu Vācijā – atbalsta piešķiršana Meklenburgas-Priekšpomerānijas [ Mecklembourg-Poméranie ] federālās zemes produktu pārdošanai un eksportam (OV L 202, 15. lpp.) tiktāl, ciktāl ar šo lēmumu kā nelikumīgs valsts atbalsts EKL 87. panta 1. punkta izpratnē tiek atzīta finanšu palīdzība, kas paredzēta Meklenburgas-Priekšpomerānijas federālās zemes valsts atbalsta vadlīnijās attiecībā uz kopējiem birojiem Eiropas Savienības oficiālo pievienošanās kandidātvalstu teritorijā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) prasītāja sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.