Üldkohtu 13. septembri 2017. aasta määrus – Saksamaa versus komisjon
(kohtuasi T-104/10)1
(Tühistamishagi – ERF – Rahalise abi vähendamine – Programm Resider II – Otsuse tegemise tähtaja eiramine – Olulise menetlusnormi rikkumine – Ilmselgelt põhjendatud hagi)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller ja T. Henze, keda abistas advokaat C. von Donat)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B.-R. Killmann, B. Conte ja A. Steiblytė)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus C(2009) 10561, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) komisjoni 27. novembri 1995. aasta otsusega C(1995) 2529 antavat abi ühenduse algatusele Resider II Saarimaa (1994-1999) Saksamaa Liitvabariigis.
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 18. detsembri 2009. aasta otsus C(2009) 10561, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) komisjoni 27. novembri 1995. aasta otsusega C(1995) 2529 antavat abi ühenduse algatusele Resider II Saarimaa (1994-1999) Saksamaa Liitvabariigis.
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
____________
1 ELT C 134, 22.5.2010.