Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 13. rujna 2017. – Njemačka protiv Komisije

(predmet T‑104/10)

„Zahtjev za poništenje – EFRR – Smanjenje financijske potpore – Program Resider II – Nepoštovanje roka za donošenje odluke – Bitna povreda postupka – Očito osnovana tužba”

1.      Tužba za poništenje – Razlozi – Bitna povreda postupka – Sudsko ispitivanje po službenoj dužnosti – Uvjet – Poštovanje načela kontradiktornosti

(čl. 263. UFEU‑a)

(t. 61., 62.)

2.      Akti institucija – Vremenska primjena – Postupovna pravila – Trenutačno stupanje na snagu

(Uredba Vijeća br. 1083/2006, čl. 100. st. 5.)

(t. 69., 72.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU‑a radi poništenja Odluke Komisije C(2009) 10561 od 18. prosinca 2009. o smanjenju financijske potpore Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za inicijativu Resider II u saveznoj zemlji Saarland (1994. – 1999.) u Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju Odluke Komisije C(1995) 2529 od 27. studenoga 1995.

Izreka

1. Poništava se Odluka Komisije C(2009) 10561 od 18. prosinca 2009. o smanjenju financijske potpore Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) za inicijativu Resider II u Saarlandu (1994. – 1999.) u Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju Odluke Komisije C(1995) 2529 od 27. studenoga 1995.

2. Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.