Ordonanța Tribunalului din 27 aprilie 2010 - Parlamentul European/U

[Cauza T-103/10 P(R)]¹

("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Decizie de concediere - Ordonanță a președintelui Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene pronunțate într-o procedură a măsurilor provizorii - Lipsa urgenței")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurent: Parlamentul European (reprezentanți: S. Seyr și K. Zejdová, agenți)

Cealaltă parte în proces: U (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: F. Moyse și A. Salerno, avocați)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Ordonanței președintelui Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 18 decembrie 2009, pronunțată în cauza U/Parlamentul European (F-92/09 R, nepublicată încă în Repertoriu) și prin care se urmărește anularea acestei ordonanțe

Dispozitivul

Anulează Ordonanța președintelui Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 18 decembrie 2009, pronunțată în cauza U/Parlamentul European (F-92/09 R, nepublicată încă în Repertoriu).

Respinge cererea de măsuri provizorii introdusă de U.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________

¹ - JO C 113, 1.5.2010.