2013 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Wünsche Handelsgesellschaft International prieš Komisiją
(Byla T‑147/12)
„Muitų sąjunga – Kinijos kilmės grybų konservų importas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas atsisakymo išieškoti importo mokestį pagrindo nebuvimas – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis – Nustatytina muitinės klaida – Akivaizdus importuotojo aplaidumas – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas – Geras administravimas – Vienodas požiūris“
1. Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Reglamento Nr. 2913/92 236 straipsnis – Apimtis – Ribos – Materialinės muitų teisės taikymas – Išimtinė nacionalinių valdžios institucijų kompetencija (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 236 ir 243 straipsniai) (žr. 24, 25 punktus)
2. Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Importo ar eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes – Reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos importo muitų neįtraukimo į apskaitą sąlygos – Pareiga nacionalinėms valdžios institucijoms pateikti visą reikiamą Sąjungos ir nacionalinėje teisėje nurodyta informaciją – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas) (žr. 28, 31 punktus)
3. Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Importo ir eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes – Reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos importo muitų neįtraukimo į apskaitą sąlygos – Administracijos klaida, kurios negalėjo „pagrįstai nustatyti privalėjęs sumokėti muitus asmuo“ – Vertinimo kriterijai – Muitų tarifų reglamentavimo sudėtingumas (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas; Komisijos reglamento Nr. 2125/95 10 straipsnio 1 dalis ir Komisijos reglamento Nr. 1864/2004 14 straipsnio 2 dalis) (žr. 44, 45, 48, 69 punktus)
4. Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Importo ir eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes – Reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytos importo muitų neįtraukimo į apskaitą sąlygos – Asmens, atsakingo už atitinkamos pinigų sumos sumokėjimą, sąžiningumas – Sąvoka – Asmens, atsakingo už atitinkamos pinigų sumos sumokėjimą, pareiga ieškoti informacijos ir siekti gauti išaiškinimą kilus abejonėms dėl prekių kilmės nustatymo – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas) (žr. 82, 83, 85 punktus)
5. Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Importo arba eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Ypatingos padėties buvimas – Aplinkybės, kuriomis suinteresuotojo asmens veiksmuose nėra „apgaulės arba akivaizdaus aplaidumo“ požymių – Akivaizdaus aplaidumo sąvoka – Kumuliacinės sąlygos – Nesutikimas grąžinti ar atisakyti išieškoti, jei netenkinama bent viena iš šių sąlygų – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnio 1 dalis) (žr. 92–94, 102, 103, 116 punktus)
6. Europos Sąjungos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Aiškios valdžios institucijų garantijos (žr. 110 punktą)
7. Europos Sąjungos teisė – Principai – Vienodas požiūris – Sąvoka (žr. 120 punktą)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2011 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimą C(2011) 6393 galutinis, kuriuo konstatuojama, kad konkrečiu atveju nepagrįsta grąžinti importo mokestį. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG bylinėjimosi išlaidas. |