Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 24.6.2016 – Simpson v. neuvosto
(Asia F-142/11 RENV)1
(Henkilöstö – Asia palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen – Virkamiehet – Palkkaluokkaan ylentäminen – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 hänen läpäistyään palkkaluokan AD9 kilpailun – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Ilmeinen arviointivirhe – Työjärjestyksen 81 artikla – Selvästi perusteeton kanne)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Erik Simpson (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja E. Rebasti)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD9 sen jälkeen, kun hän läpäisi kilpailun EPSO/AD/113/07 ”yksikönpäälliköt (AD9) tšekin, viron, unkarin, liettuan, latvian, maltan, puolan, slovakin ja sloveenin kielten yksikönpäälliköt (AD9) käännöstoiminnan alalla” sekä vahingonkorvausvaatimus.
Määräysosa
Kanne hylätään.
Erik Simpson vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan vastaavasti asioissa F-142/11, T-130/14 P ja F-142/11 RENV, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut asiassa F-142/11.
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan asioissa T-130/14 P ja F-142/11 RENV.
____________1 EUVL C 65, 3.3.2012, s. 26 (alkuperäinen asia).