Talan väckt den 23 juli 2013 – Apple and Pear Australia och Star Fruits Diffusion mot harmoniseringsbyrån – Carolus C. (English pink)

(Mål T-378/13)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Apple and Pear Australia Ltd (Victoria, Australien) och Star Fruits Diffusion (Caderousse, Frankrike) (ombud: advokaterna T. de Haan och P. Péters)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

Motpart vid överklagandenämnden: Carolus C. BVBA (Nieuwerkerken, Belgien)

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

i första hand, ändra det beslut som fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån meddelade den 29 maj 2013 i ärende R 1215/2011-4, på så sätt att sökandenas överklagande till överklagandenämnden skall vinna framgång, varför sökandenas invändning bifalls,

i andra hand, ogiltigförklara det beslut som meddelats av fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 29 maj 2013 i ärende R 1215/2011-4 i dess helhet, och

förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Carolus C.

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”English pink” för varor i klass 31 – ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 8 610 768

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Ordmärket ”PINK LADY” och figurmärken innehållande orden ”Pink Lady” för varor i klasserna 16, 29, 30, 31 och 32

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet

Grunder:

åsidosättande av principen om lagakraftvunna avgörandens rättskraft,

åsidosättande av de allmänna principerna om rättssäkerhet, god förvaltningssed och skydd för berättigade förväntningar,

åsidosättande av artikel 75 i förordning nr 207/2009,

åsidosättande av artikel 76 i förordning nr 207/2009,

åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009, och

åsidosättande av artikel 8.5 i förordning nr 207/2009.