Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. marca 2015 – ultra air/ÚHVT – Donaldson Filtration Deutschland (ultra.air ultrafilter)

(vec T‑377/13)

„Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Spoločenstva ultra.air ultrafilter – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Článok 52 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Cieľ – Požiadavka dostupnosti [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri bod 14)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Pojem [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri body 15, 16)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky zložené výlučne z označení alebo údajov, ktoré môžu slúžiť na označenie vlastností tovaru alebo služby – Slovná ochranná známka ultra.air ultrafilter [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. c)] (pozri body 17 – 25, 27)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Rozhodnutia Úradu – Rešpektovanie práva na obhajobu – Dosah zásady (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 ods. 1) (pozri bod 32)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT zo 6. mája 2013 (vec R 1100/2011‑4) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi spoločnosťami Donaldson Filtration Deutschland GmbH a ultra air GmbH

Výrok

1. Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 6. mája 2013 (vec R 1100/2011‑4) sa ruší v rozsahu, v akom sa týka ovládacích zariadení s časovým spínačom.

2. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

3. Ultra air GmbH znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili ÚHVT a Donaldson Filtration Deutschland GmbH.