A Törvényszék (második tanács) 2011. július 21‑i végzése – Fuchshuber Agrarhandel kontra Bizottság

(T‑451/10. sz. ügy)

„Kártérítési kereset – Közös agrárpolitika – Folyamatos pályázati felhívás a gabonafélék közösségi piacon történő viszonteladása tekintetében – A Bizottság ellenőrzési hatásköre – A magánszemélyeknek jogosultságokat biztosító jogszabály nyilvánvaló megsértése – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”

1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 13., 15. pont)

2.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az intézmény mérlegelési mozgástere az aktus elfogadása során – Szükséges figyelembevétel a felelősség vizsgálatakor (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 14., 26. pont)

3.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Támogatások nyújtása – A tagállamok hatékony közigazgatási és helyszíni ellenőrzési rendszer létrehozásával kapcsolatos kötelezettsége – Terjedelem – Nem megbízható ellenőrzések – Az átvállalás megtagadása (EK 10. cikk; 1290/2005 tanácsi rendelet, 9. cikk, (1) bekezdés) (vö. 19. pont)

Tárgy

Kártérítési kereset, amely a gabonafélék – a jelen esetben a magyar intervenciós hivatal kukoricájának – a közösségi piacon történő viszonteladása tekintetében szervezett folyamatos pályázati felhívás feltételei végrehajtása Bizottság általi ellenőrzésének hiánya következtében a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítésére irányul.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.

2)         A Fuchshuber Agrarhandel GmbH maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.