ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA

(Prima Sezione)

15 maggio 2012

Causa F‑27/08 RENV

Manuel Simões Dos Santos

contro

Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

«Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti ad iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli articoli 236 CE e 152 EA, con il quale il sig. Simões Dos Santos ha chiesto, da una parte, l’annullamento, in particolare, della decisione PERS‑01‑07 del 6 giugno 2007 del presidente dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) relativa all’attribuzione dei suoi punti di promozione nell’ambito dell’esecuzione di promozione 2003, nonché della lettera del 15 giugno 2007 dell’autorità che ha il potere di nomina, e, dall’altra, la condanna dell’UAMI a versargli un risarcimento danni. Il ricorso è stato iscritto a ruolo col numero F‑27/08.

Decisione: La causa F‑27/08 RENV è cancellata dal ruolo del Tribunale a seguito dell’accordo intervenuto tra il sig. Manuel Simões Dos Santos e l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI). Il ricorrente e l’UAMI sopporteranno le spese conformemente al loro accordo.

Massime

Funzionari – Ricorso – Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica – Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, articolo 69)