A Törvényszék 2013. április 25-i ítélete – Gbagbo kontra Tanács

(T-119/11. sz. ügy)

(„Közös kül-és biztonságpolitika - Az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A kereseti kérelmek módosítása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – Védelemhez való jog – Tulajdonhoz való jog”)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Simone Gbagbo (Abidjan, Elefántcsontpart) (képviselő: J.-C. Tchikaya ügyvéd)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Dries

a – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés –

Védelemhez való jog – Tulajdonhoz való jog”)Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: Simone Gbagbo (Abidjan, Elefántcsontpart) (képviselő: J.-C. Tchikaya ügyvéd)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Dr

iessen és M. C

havrier meghatalmazottak)Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: A. Bordes és M. Konstantinidis meghatalmazottak); és az Elefántcsontparti Köztársaság (képviselők: J.-P. Mignard, J.-P. Benoit és G. Merland ügyvédek)Az ügy tárgyaKezdetben egyrészt az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. január 14-i 2011/18/KKBP tanácsi határozat (HL L 11., 36. o.), másrészt pedig az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. január 14-i 25/2011/EU tanácsi rendelet (HL L 11., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ezen aktusok a felperesre vonatkoznak.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.Simone Gbagbo maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.Az Elefántcsontparti Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.