Hotărârea Tribunalului din 25 aprilie 2013 – Gbagbo/Consiliul
(Cauza T-119/11)1
(„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Côte d’Ivoire – Înghețarea fondurilor – Modificarea concluziilor – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Dreptul la apărare – Dreptul de proprietate”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Simone Gbagbo (Abidjan, Côte d’Ivoire) (reprezentant: J.-C. Tchikaya, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și M. Chavrier, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: A. Bordes și M. Konstantinidis, agenți) și Republica Côte d’Ivoire (reprezentanţi: J.-P. Mignard, J.-P. Benoit și G. Merland, avocați)
Obiectul
Inițial, o cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei 2011/18/PESC a Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire (JO L 11, p. 36), și, pe de altă parte, a Regulamentului (UE) nr. 25/2011 al Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d’Ivoire] (JO L 11, p. 1), în măsura în care aceste acte o privesc pe reclamantăDispozitivulRespinge acțiunea. Doamna Simone Gbagbo suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.Republica Côte d’Ivoire și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.