Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Kroatia) on esittänyt 9.1.2024 – D. d.o.o. v. Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

(Asia C-8/24, D. d.o.o.)

Oikeudenkäyntikieli: kroaatti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Pääasian asianosaiset

D. d.o.o.

Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

Ennakkoratkaisukysymykset

Kattaako asetuksen 2018/1805¹ 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu käsite ”rikokseen liittyvä menettely, jota voi seurata ilman lopullista tuomiota tapahtuva menetetyksi tuomitseminen” myös rikosoikeudellisen menettelyn, joka päättyy vapauttavaan tuomioon?

Kattaako asetuksen 2018/1805 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu käsite ”rikokseen liittyvä menettely, jota voi seurata ilman lopullista tuomiota tapahtuva menetetyksi tuomitseminen”, myös rikosoikeudellisen menettelyn, joka päättyy vapauttavaan tuomioon, jossa määrätään omaisuuden menetetyksi tuomitsemisesta lainvastaisena hyötynä, joka on saatu muusta rikoksesta kuin se, jonka osalta on annettu vapauttava tuomio ja jonka tekemiseen eivät ole osallistuneet syytetyt vaan muut henkilöt, joiden osalta ei ole nostettu syytettä?

Onko asetuksen 2018/1805, kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdan ja perusoikeuskirjan 47 artiklan vastaista tunnustaa menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös, joka on annettu rikosoikeudellisessa menettelyssä, jossa asetuksen 2 artiklan 10 kohdassa tarkoitettu henkilö, jota asia koskee

- ei ole saanut kutsua osallistua rikosoikeudellisen menettelyn kaikkiin vaiheisiin

- ei ole saanut tietoa oikeudesta oikeudelliseen edustajaan koko menettelyn ajan

- ei ole saanut menetetyksi tuomitsemista koskevan päätöksen sisältävää tuomiota kokonaisuudessaan ymmärtämällään kielellä, vaan ainoastaan otteita tällaisesta tuomiosta, eikä hän ole hakenut muutosta tällä tavoin tiedoksi annettuun tuomioon?

____________

¹ Jäädyttämistä ja menetetyksi tuomitsemista koskevien päätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta 14.11.2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1805 (EUVL 2018, L 303, s. 1).