Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 18. júna 2007 – Taliansko/Komisia

(vec T‑431/04 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nariadenie (ES) č. 1429/2004 – Spoločná organizácia trhu s vínom – Režim používania názvov odrôd vínnej révy alebo ich synoným – Časové obmedzenie používania – Návrh, ktorý sa stal bezpredmetným“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia –Podmienky nariadenia – Naliehavosť – „Fumus boni iuris“ – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (článok 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 22, 23)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Záujem na konaní (článok 242 ES a článok 243 ES) (pozri body 26, 33, 34)

Predmet

Návrh na nariadenie predbežných opatrení smerujúci k odkladu, až do vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C‑23/07 a C‑24/07, výkonu ustanovenia obmedzujúceho do 31. marca 2007 právo používať označenie „tocai friulano“, ktoré je uvedené ako vysvetľujúca poznámka v prílohe I bode 103 nariadenia Komisie (ES) č. 1429/2004 z 9. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002 stanovujúce určité pravidlá použitia nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o opise, označovaní, prezentovaní a ochrane určitých produktov vinárskeho sektoru (Ú. v. ES L 263, s. 11) a, subsidiárne, k odkladu výkonu toho istého ustanovenia na území Talianskej republiky až do vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C‑23/07 a C‑24/07, ktoré spočíva v zákaze vyvážať výrobky v rámci Spoločenstva bez toho, aby tým bolo dotknuté uvádzanie na trh vína maďarskej výroby s označením „tokaj“ alebo vín s rovnakým označením, ktoré môžu byť uvádzané na trh v Taliansku a v rámci Spoločenstva

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.