Recurso interpuesto el 22 de marzo de 2007 - Scil Proteins/OAMI - Indena (affilene)

(Asunto T-87/07)

Lengua en la que ha sido redactado el recurso: inglés

Partes

Demandante: Scil Proteins GmbH (Halle, Alemania) (representante: V. Dalichau, abogado)

Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Indena SpA (Milán, Italia)

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la demandada de 23 de enero de 2006 y la resolución rectificativa de la Segunda Sala de Recurso de 31 de enero de 2007, asunto R 10/2006-2, en la medida en que se desestima la oposición en relación con los productos "extractos de plantas medicinales para su uso en las... industrias cosmética y de alimentación, no para diagnósticos".

Que se condene a la demandante al pago de las costas del procedimiento.

Motivos y principales alegaciones

Solicitante de la marca comunitaria: Indena SpA

Marca comunitaria afectada: La marca gráfica "affilene" para productos comprendidos en la clase 1 - solicitud nº 2.751.931

Titular de la marca o signo citado en el procedimiento de oposición: La demandante

Marca o signo citado: La marca denominativa comunitaria "AFFILIN" para productos comprendidos en las clases 1 y 5

Resolución de la División de Oposición: Oposición acogida en su integridad

Resolución de la Sala de Recurso: Oposición acogida en parte

Motivos invocados: Infracción del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento nº 40/94 del Consejo, ya que, dada la semejanza de las marcas de que se trata, se puede inducir a confusión también en relación con los productos respecto a los que la Sala de Recurso autorizó que se procediera al registro.

____________