Ricorso presentato il 22 marzo 2007 - Scil Proteins / UAMI - Indena (affilene)

(Causa T-87/07)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Scil Proteins GmbH (Halle, Germania) (Rappresentante(i): V. Dalichau, avvocato)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).

Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso: Indena SpA (Milano, Italia)

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 23 gennaio 2006, e la decisione-corrigendum della seconda commissione di ricorso 31 gennaio 2007, Procedimento R 10/2006-2 nella parte in cui si respinge l'opposizione con riguardo a prodotti "estratti da piante medicinali per uso nella ... industria cosmetica ed alimentare, non per fini diagnostici";

condannare l'UAMI alle spese.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: Indena SpA

Marchio comunitario interessato: il marchio figurativo "affilene" per prodotti classificati nella classe 1 - domanda n. 2 751 931

Titolare del marchio o del segno fatto valere nel procedimento di opposizione: il ricorrente

Marchio o segno fatto valere: il marchio verbale comunitario "AFFILIN" per prodotti classificati nelle classi 1 e 5

Decisione della divisione di opposizione: diniego assoluto di registrazione (accoglimento integrale dell'opposizione)

Decisione della commissione di ricorso: annullamento parziale della decisione della divisione di opposizione (accoglimento parziale dell'opposizione)

Motivi dedotti: Violazione dell'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento del Consiglio n. 40/94, dal momento che la somiglianza dei marchi in oggetto può indurre confusione anche con riguardo ai prodotti dei quali la commissione di ricorso ha autorizzato la registrazione.

____________