Tožba, vložena 22. marca 2007 - Scil Proteins proti UUNT - Indena (affilene)

(Zadeva T-87/07)

Jezik, v katerem je bila tožba vložena: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Scil Proteins GmbH (Halle, Nemčija) (zastopnik: V. Dalichau, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

Druga stranka pred odborom za pritožbe: Indena SpA (Milano, Italija)

Predlogi tožeče stranke

Odločba drugega odbora za pritožbe tožene stranke z dne 23. januarja 2006 in popravek odločbe drugega odbora za pritožbe z dne 31. januarja 2007 v zadevi R 10/2006-2 se razveljavita, kolikor je ugovor zavrnjen v zvezi s proizvodi "izvlečki zdravilnih rastlin za uporabo v ... kozmetični in prehrambni industriji, in ne za diagnostične namene",

Toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov postopka.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Prijavitelj znamke Skupnosti: Indena SpA

Zadevna znamka Skupnosti: Figurativna znamka "affilene" za proizvode iz razreda 1 - prijava št. 2 751 931.

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: Tožeča stranka.

Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: Besedna znamka Skupnosti "AFFILIN" za proizvode iz razredov 1 in 5.

Odločba oddelka za ugovore: Ugovoru se v celoti ugodi.

Odločba odbora za pritožbe: Ugovoru se delno ugodi.

Navajani tožbeni razlogi: Kršitev člena 8(1)(b) Uredbe Sveta št. 40/94, ker sta si zadevni znamki tako podobni, da bi povzročili zmedo tudi v zvezi s proizvodi, za katere je urad za pritožbe dovolil registracijo.

____________