Talan väckt den 22 mars 2007 - Scil Proteins GmbH mot harmoniseringsbyrån - Indena (affilene)

(Mål T-87/07)

Ansökan är avfattad på engelska

Parter

Sökande: Scil Proteins GmbH (Halle, Tyskland) (ombud: V. Dalichau, lawyer)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Indena SpA (Milano, Italien)

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

ogiltigförklara andra överklagandenämndens beslut av den 23 januari 2006 och andra överklagandenämndens beslut om rättelse av den 31 januari 2007 (ärende R 10/2006-2) till den del invändningen avslås med avseende på varorna "[e]xtrakt från medicinalväxter för användning inom ... kosmetika- och livsmedelsindustrin, ej för diagnostiska ändamål",

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Indena SpA

Sökt gemenskapsvarumärke: figurmärket affilene för varor i klass 1 - ansökan nr 2 751 931

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: gemenskapsordmärket AFFILIN för varor i klasserna 1 och 5

Invändningsenhetens beslut: invändningen bifalles

Överklagandenämndens beslut: invändningen bifalles delvis

Grunder: åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning nr 40/94, eftersom de ifrågavarande varumärkena är förväxlingsbara även med avseende på de varor beträffande vilka överklagandenämnden biföll registrering.

____________