Решение на Първоинстанционния съд от 12 ноември 2008 г. - Scil proteins/ СХВП - Indena ("affilene")
(Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността "affilene" - По-ранна словна марка на Общността "AFFILIN" - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Прилика на стоките - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Scil proteins GmbH (Хале, Германия) (представители: V. Dalichau и I.-M. Helbig, avocats)
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (представител: D. Botis)
Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП: Indena SpA (Милано, Италия)
Предмет
Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 23 януари 2007 г. (преписка R 10/2006-2) относно процедура по възражение между Scil proteins GmbH и Indena SpA.
Диспозитив
1) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 23 януари 2007 г. (преписка R 10/2006-2) в частта му, с която се отхвърля възражението за следните стоки: "екстракти от медицински растения, предназначени за козметичната и хранително-вкусовата промишленост, с изключение на предназначените за диагностични цели".
2) Осъжда СХВП да заплати съдебните разноски.
____________1 - ОВ C 117, 26.5.2007 г.