Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. listopadu 2008 - Scil proteins v. OHIM - Indena (affilene)

(Věc T-87/07)¹

"Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství ‚affilene' - Starší slovní ochranná známka Společenství AFFILIN - Relativní důvod pro zamítnutí - Nebezpečí záměny - Podobnost výrobků - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94"

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Scil proteins GmbH (Halle, Německo) (zástupci: V. Dalichau a I.-M. Helbig, advokáti)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: D. Botis, zmocněnec)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem, vystupující jako vedlejší účastnice před Soudem: Indena SpA (Milán, Itálie)

Předmět věci

Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu OHIM ze dne 23. ledna 2007 (věc R 10/2006-2), týkajícímu se námitkového řízení mezi Scil proteins GmbH a Indena SpA

Výrok

Rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 23. ledna 2007 (věc R 10/2006-2) se zrušuje v rozsahu, v jakém zamítá námitky ohledně výrobků "výtažků léčivých rostlin pro použití v kosmetickém a potravinářském průmyslu, nikoli pro účely diagnostiky".

OHIM se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 117, 26.5.2007.