Esimese Astme Kohtu 12. novembri 2008. aasta otsus - Scil proteins versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Indena (affilene)

(Kohtuasi T-87/07)¹

(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi affilene registreerimistaotlus- Varasem ühenduse sõnamärk AFFILIN - Suhteline keeldumispõhjus- Segiajamise tõenäosus- Kaupade sarnasus - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8lõike 1 punkt b)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagej: Scil proteins GmbH (Halle, Saksamaa) (esindajad: advokaadid V. Dalichau ja I.-M. Helbig)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: D. Botis)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Esimese Astme Kohtus: Indena SpA (Milano, Itaalia)

Kohtuasja ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 23. jaanuari 2007. aasta otsuse (asi R 10/2006-2) peale, mis puudutas Scil proteins GmbH ja Indena SpA vahelist vastulausemenetlust.

Otsuse resolutiivosa

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 23. jaanuari 2007. aasta otsus (asi R 10/2006-2) osas, milles sellega jäeti rahuldamata vastulausejärgmiste kaupade osas "ravimtaimeekstraktid kosmeetika- ja toidutööstuse jaoks mitte diagnoosi otstarbeks";

Mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.

____________

¹ - ELT C 117, 26.5.2007.