Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. novembra 2008 - Scil proteins/ÚHVT - Indena (affilene)
("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva ‚affilene' - Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva AFFILIN - Relatívny dôvod zamietnutia - Nebezpečenstvo zámeny - Podobnosť výrobkov - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94")
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Scil proteins GmbH (Halle, Nemecko) (v zastúpení: V. Dalichau a I.-M. Helbig, advokáti)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: D. Botis, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Súdom prvého stupňa: Indena SpA (Miláno, Taliansko)
Predmet veci
Žaloba proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 23. januára 2007 (vec R 10/2006-2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Scil proteins GmbH a Indena SpA
Výrok rozsudku
1. Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 23. januára 2007 (vec R 10/2006-2) sa zamieta v rozsahu, v akom zamieta námietku, pokiaľ ide o nasledujúce výrobky:"výťažky liečivých rastlín na použitie v kozmetickom a potravinárskom priemysle, nie na účely diagnostiky".
2. ÚHVT je povinný nahradiť trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 117, 26.5.2007.