Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 12 ноември 2008 г. — Scil proteins/СХВП — Indena (affilene)

(Дело T‑87/07)

„Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „affilene“ — По-ранна словна марка на Общността „AFFILIN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Прилика на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94“

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или подобна марка, регистрирана за идентични или подобни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 40—42, 45—52)

Предмет

Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 23 януари 2007 г. (преписка R 10/2006‑2) относно процедура по възражение между Scil proteins GmbH и Indena SpA

Данни, свързани с преписката

Заявител на марката на Общността:	Indena SpA
Марка на Общността, предмет на спора:	Фигуративна марка „affilene“ за стоки от клас 1 — заявка № 2751931
Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в процедурата по възражението:	Scil proteins GmbH
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Словна марка на Общността „AFFILIN“ за стоки от класове 1 и 5 — регистрация № 2583391
Решение на отдела по споровете:	Уважава възражението.
Решение на апелативния състав:	Частично уважава възражението.

Диспозитив

1) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 23 януари 2007 г. (преписка R 10/2006‑2) в частта му, с която се отхвърля възражението за следните стоки: „екстракти от медицински растения, предназначени за козметичната и хранително-вкусовата промишленост, с изключение на предназначените за диагностични цели“.

2) Осъжда СХВП да заплати съдебните разноски.