Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2008 – Scil proteins κατά ΓΕΕΑ – Indena (affilene)

(Υπόθεση T-87/07)

«Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος affilene – Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα AFFILIN – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Ομοιότητα των προϊόντων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94»

Κοινοτικό σήμα – Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες – Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα (Κανονισμός 40/94 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 40-42, 45-52)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 23ης Ιανουαρίου 2007 (υπόθεση R 10/2006-2), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της Scil proteins GmbH και της Indena SpA.

Στοιχεία σχετικά με την υπόθεση

Αιτούσα την καταχώριση του κοινοτικού σήματος:	Indena SpA
Σήμα προς καταχώριση:	Eικονιστικό σήμα affilene για προϊόντα της κλάσεως 1 – αίτηση αριθ. 2751931
Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου:	Scil proteins GmbH
Αντιταχθέν σήμα ή σημείο:	Κοινοτικό λεκτικό σήμα AFFILIN για προϊόντα των κλάσεων 1 και 5 – καταχώριση αριθ. 2583391
Απόφαση του τμήματος ανακοπών:	Η ανακοπή έγινε δεκτή στο σύνολό της
Απόφαση του τμήματος προσφυγών:	Η ανακοπή έγινε εν μέρει δεκτή

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του δευτέρου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΓΕΑ) της 23ης Ιανουαρίου 2007 (υπόθεση R 10/2006 2), καθόσον με αυτή απορρίφθηκε η ανακοπή ως προς τα προϊόντα: «εκχυλίσματα ιατρικών βοτάνων για χρήση στη βιομηχανία καλλυντικών και τροφίμων, μη προοριζόμενα για διαγνωστική χρήση».

2) Καταδικάζει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.