2013 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HSE prieš Komisiją
(Byla T-399/09)1
(Konkurencija – Karteliai – Kalcio ir magnio reagentai plieno ir stiklo pramonėms Europos ekonominėje erdvėje (EEE), išskyrus Airiją, Ispaniją, Portugaliją ir Jungtinę Karalystę– Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas – Atsakomybė už neteisėtus veiksmus – Nekaltumo prezumpcija – Baudos – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnis – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Lengvinančios aplinkybės – Dėl neatsargumo padarytas pažeidimas – Viešųjų valdžios institucijų leistas arba skatintas pažeidimas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (Liublijana, Slovėnija), atstovaujama advokato F. UrlesbergerAtsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Bourke ir N. von Lingen, vėliau – N. von Lingen ir R. SauerDalykasPrašymas panaikinti 2009 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimą C(2009) 5791, galutinis, dėl [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (Byla Nr. COMP/39.396 – Kalcio ir magnio reagentai plieno ir stiklo pramonėms), tiek, kiek jis susijęs su ieškove ir, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, prašymas sumažinti ieškovei minėtu sprendimu paskirtą baudą. Rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (HSE) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.