Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. prosince 2009 - Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v. Komise

(Věc T-396/09 R )

"Řízení o předběžných opatřeních - Povinnost členských států chránit a zlepšovat kvalitu vnějšího ovzduší - Výjimka poskytnutá členskému státu - Odmítnutí nového přezkumu Komisí - Žádost o odklad vykonatelnosti a přechodná opatření - Nepřípustnost"

Jednací jazyk: nizozemština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Nizozemsko); a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (zástupce: A. van den Biesen, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Oliver, W. Roels a A. Alcover San Pedro, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na jednak odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise K(2009) 6121 ze dne 28. července 2009, kterým se odmítá jako nepřípustná žádost žalobkyň směřující k tomu, aby Komise znova přezkoumala své rozhodnutí K(2009) 2560 v konečném znění ze dne 7. dubna 2009, které poskytuje Nizozemskému království dočasnou výjimku z jeho povinností v oblasti boje proti znečišťování vnějšího ovzduší, a jednak přechodná opatření, která mají co nejdříve dovést Nizozemsko k dodržování těchto povinností.

Výrok

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

____________